PUEDE HABER ADORACIÓN SIN ALABANZA, PERO NO

           PUEDE HABER ALABANZA SIN ADORACIÓN

                                          (La verdadera adoración)

                                             

 Evangelio según San Juan, capitulo 4:19-24.

Juan 4:19-24Reina-Valera 1995 (RVR1995)

¹⁹ Le dijo la mujer:

—Señor, me parece que tú eres profeta. ²⁰ Nuestros padres adoraron en este monte, pero vosotros decís que en Jerusalén es el lugar donde se debe adorar.

²¹ Jesús le dijo:

—Mujer, créeme que la hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre. ²² Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos, porque la salvación viene de los judíos. ²³ Pero la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad, porque también el Padre tales adoradores busca que lo adoren. ²⁴ Dios es Espíritu, y los que lo adoran, en espíritu y en verdad es necesario que lo adoren”.

Me permití copiar el texto del griego, de la

Antigua versión de

Casiodoro de Reina (1569)

Revisada por Cipriano de Valera (1602)

Otras revisiones: 1862, 1909

REINA-VALERA 2009

Revisada y cotejada

Con los textos en hebreo, arameo y griego

Con notas y referencias

Correlacionadas con los otros Libros Canónicos.

19 Le dijo la mujer: Señor, me

Parece que tú eres profeta.

20 Nuestros padres adoraron en

Este monte, pero vosotros decís

Que en Jerusalén está el lugar

Donde se debe adorar.

21 Jesús le dijo: Mujer, créeme

Que la hora viene cuando ni en

Este monte ni en Jerusalén adorareis

Al Padre.

22 Vosotros adoráis  lo que no

Sabéis; nosotros adoramos lo que

Sabemos, porque la salvación

Viene de los judíos.

23 Pero la hora viene, y ahora es,

Cuando los verdaderos a adoradores

Adoraran al Padre en espíritu

Y en verdad, porque también el

Padre busca a tales para que le

Adoren.

24 Dios es  Espíritu; y los que le

Adoran, es necesario que le adoren

En espíritu y en verdad.

25 Le dijo la mujer: Sé que el

 Mesías ha de venir, el cual es llamado

El Cristo; cuando el venga,

Nos declarara todas las cosas.

26 Jesús le dijo: Yo soy, el que

Habla contigo.

27 Y en esto vinieron sus discípulos

Y se sorprendieron de

Que hablara con una mujer; pero

Ninguno dijo: .Que preguntas? o

.Que hablas con ella?

28 Entonces la mujer dejo su

Cántaro, y fue a la ciudad y dijo

A los hombres:

29 Venid, ved a un hombre que

Me ha dicho todo lo que he hecho.

.No será este el Cristo?

Referencias

20 a Es decir, el monte

Gerizin, el centro

de adoración de los

Samaritanos.

22 a DyC 93:19–20.

23 a GEE Adorar.

24 a TJS Juan 4:26 Porque

a los tales Dios

Ha prometido su

Espíritu. Y los que le

Adoran, es necesario

Que le adoren en espíritu y en verdad.

.

Para saber cómo debemos adorar a Dios realmente, o cómo podemos adorar a Dios en espíritu y en verdad; primero debemos saber cuál es el significado de la palabra “Adorar”: La palabra “Adorar” procede o viene del término griego

“Proskunein” (Proskunin) que significa:

 1° Definición:

"Hacer reverencia, postrarse". Aquí el sentido es: adorar, rendir culto. Rendirse. 1Cor 14:25, Ap 4:10; Ap 5:14; Ap 9:20, Ap 13:9,He 7:43, He 24:11, Jn 4:20, Jn 9:38, Jn 12:20, M2:2, Mt 2:9, Mt 4:9, Mt 4:10.

2°Definición:

Atenciones especiales ante alguien. Trato especial o discriminatorio según las condiciones. Col. 3:25, Efesios 6:9, Rom.2:11, Santiago 2:1.

Entonces, Adorar es: Arrodillarse, rendirse en actitud de humildad, hacer reverencia, dar honor y honra, venerar, prestar devoción; particularmente ante la presencia de Jehová Dios y su hijo Jesucristo, como es el caso  nuestro. La adoración  muestra adecuadamente la relación entre los seres creados y su Creador.  La Biblia enseña, que tal adoración se debe  al único Dios verdadero (Ex 20:1-5; 34:14, Mt 4:10)

Pero la adoración es mucho más de lo que ya hemos visto. La Adoración es el ejercicio más elevado del espíritu humano. La adoración es el sentimiento más sagrado que une el alma del creyente con su Supremo Amor. Es un conjunto de suma reverencia, honor, respeto y amor que puede expresarse en una oración verbal o silenciosa.

Postrarse o arrodillarse para adorar, sólo debe hacerse ante alguien mucho más grande, mucho más  alto, mucho más importante y poderoso que yo. Un ser sublime y admirable. Ese  “alguien” sólo puede ser Jehová o Yahvé, nuestro Dios.

Muchas veces, empleamos mal la palabra “adorar”. Es común escuchar por ejemplo: “Esa señora adora a sus hijos” o “Ese hombre “adora a su esposa” o que  alguien “adora los perros” etc.  O acá, en nuestro medio cristiano, también escuchamos como algunas veces decimos “Vamos a cantar unas adoraciones”. La adoración se efectúa o se lleva a cabo. No se hacen, ni se realizan “adoraciones”. Son alabanzas o cantos pausados, que se entonan en actitud de adoración. Podemos adorar cantando, lo cual no quiere decir que el canto sea  una adoración, sino se canta con la actitud correcta para adorar.

Los himnos y cantos de Adoración y Alabanza, son imprescindibles a la hora de rendir culto a nuestro Dios. Es importante anotar que puede haber adoración sin alabanza, pero no puede haber alabanza sin adoración.

¿A quién se puede alabar?

1° La alabanza es el reconocimiento de los méritos o cualidades de una persona o de una cosa, mediante expresiones o discursos favorables. 

2° elogiar, adular

Con base en éstas definiciones de la palabra “alabanza”, entendemos que podemos alabar a las personas para exaltar o resaltar sus cualidades, logros etc. yo puedo alabarlo a usted,  usted puede alabarme a mí, pero no me puede adorar.

Pero Dios es nuestro Señor, nuestro Creador y Salvador, y a Él no sólo le podemos  y debemos alabar, sino que además  es el único  a quien debemos adorar, porque reconocemos que  Él es, estamos conscientes de Él. Si reconocemos y nos concientizamos de que Dios Es, con ese sólo hecho, le estamos adorando, por adoptar una actitud de humildad y sumisión, seguros de quien es El., o mejor de que Él es.

Ahora bien, ¿Cómo podemos o debemos Adorar?  Veamos  ejemplos de la manera como algunos grandes hombres de Dios adoraron:

Éxodo 34:8  ^“Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró”. Se puede adorar Agachando la cabeza.

Salmo 95:6 “Venid, adoremos y postrémonos;
Arrodillémonos delante de Jehová nuestro Hacedor”.   Se puede adorar de rodillas.

Nehemías 8:6 “Bendijo entonces Esdras a Jehová, Dios grande. Y todo el pueblo respondió: ¡Amén! ¡Amén! alzando sus manos; y se humillaron y adoraron a Jehová inclinados a tierra”.  

Lucas 4:7 “Si tú postrado me adorares, todos serán tuyos”.

Hechos 10:25 “Cuando Pedro entró, salió Cornelio a recibirle, y postrándose a sus pies, adoró”. 

1°Cor.14:25 “Lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así, postrándose sobre el rostro, adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está entre vosotros”.

Apocalipsis 19:4 y 10: v.4 “Y los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron en tierra y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono, y decían: ¡Amén! ¡Aleluya!

¹⁰ Yo me postré a sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira, no lo hagas; yo soy consiervo tuyo, y de tus hermanos que retienen el testimonio de Jesús. Adora a Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía”.

Apocalipsis 22:8-9  v.8“Yo Juan soy el que oyó y vio estas cosas. Y después que las hube oído y visto, me postré para adorar a los pies del ángel que me mostraba estas cosas.

⁹ Pero él me dijo: Mira, no lo hagas; porque yo soy consiervo tuyo, de tus hermanos los profetas, y de los que guardan las palabras de este libro. Adora a Dios.

En éstos dos últimos textos, no solo queda claro que se pueden adoptar muchas posturas para entregarse a un tiempo o un momento de adoración; sino también que al único que merece adoración, o al único que hay que adorar es a Dios  nuestro Padre celestial.

LA VERDADERA ADORACIÓN

Haciendo un análisis del texto de Juan 4: 20 al 24, encontramos lo siguiente:

1° v.20-21.  No importa el lugar

2° v.22. Hay gente que no sabe lo que adora o porqué lo adora. Hechos 17:23 “²³ porque pasando y mirando vuestros santuarios, hallé también un altar en el cual estaba esta inscripción: AL DIOS NO CONOCIDO. Al que vosotros adoráis, pues, sin conocerle, es a quien yo os anuncio”.

3° v.23. Adorar al padre de manera genuina. Es decir de manera auténtica. O como decíamos cuando éramos pequeños “de verdá, verdá”.  Jesús le dijo a la samaritana que llegaría la hora, y esa era la hora (y ésta es la hora para nosotros) Cuando los “verdaderos adoradores” (No los que aman más al piano que a Dios) adorarían al Padre en espíritu y en verdad. Los verdaderos adoradores, (Los que ya son adoradores, los que ya adoran; no los que quieren ser)…porque, también el Padre TALES  adoradores busca que le adoren.

Para comprender bien éste término “TALES”  o “TAL”  veamos que dice el diccionario:

Tal   (Singular)

1.      adj. Igual, semejante:
jamás oí tal cosa.

2.      Tanto o tan grande:
su avaricia es tal que romperá el saco.

3.      Se usa también para indicar algo no especificado:
nos dijo que hiciéramos tal y tal.

4.      Se emplea a veces como demostrativo:
no conozco a tal hombre.
♦ También con valor de pronombre neutro:
para conocer un pueblo, no hay tal como convivir con sus gentes.

5.      Aplicado a un nombre propio, da a entender que el sujeto es poco conocido:
Fulano de tal.

6.      Con el artículo determinado, hace referencia a alguien ya nombrado o conocido:
la tal Marisa llamó anoche.

7.      adv. m. Se usa como primer término de una comparación, seguido de cómo,  o cual ej. : sucedió tal cual,  tal como te lo cuento.

Así, de esta manera: tal me habló, que no supe qué responderle

8.      Con tal de o con tal que.  En el caso de o de que, con la condición   de o de que. Ej.  Con tal que coma, hago lo que sea. 

9.      tal cual  adj. y adv. De la misma forma, igual que estaba ej.:
déjalo tal cual, que está bien.

10.  tal para cual loc.z Denota igualdad o semejanza entre dos personas, generalmente se usa en sentido  Despectivo.

Tales   (Plural)

Ejemplo: En aquellos tiempos, los vencedores no se podían considerar como tal si no recibían las llaves de la ciudad ocupada de la mano de algún vencido. Sustituimos Tal, por Tales: .los vencedores no podían considerarse tales si no recibían las llaves de la ciudad ocupada de la mano de algún vencido (Es decir: los vencedores no podían considerarse vencedores).

Aquí, puede usarse el término Tales (plural), pues habla de varios, como en el caso de los adoradores. El término TALES también se usa para mencionar a alguien o algunos a los que ya se hizo referencia con anterioridad.

Cuando adoramos al Señor, nuestro corazón debe estar en concordancia con el corazón de Dios. Is. 29:13 “Este pueblo de labios me honra, pero su corazón está lejos de mí”. El que adora tiene que ofrecer una adoración genuina, espiritual: (Col. 3:16)  porque Dios es Espíritu, y él nos ha dado su Espíritu, para que le adoremos.  La adoración auténtica, sale de un corazón  sincero, de un corazón que cumple  la voluntad del Padre, un corazón cercano a el de Él. En Espíritu y en Verdad. Dios es Espíritu y es Verdad. O como le dijo Pablo a Timoteo: “Tu fe no fingida”. 2° Timoteo 1;5;  Es decir, no de labios para afuera, sino de manera auténtica, no para que nos oigan, como dijo Jesús a los fariseos, que oraban en las plazas públicas o en las esquinas, para ser vistos por los hombres. Mateo 6:5.

Veamos 1° Cor. 14:14 y 15. Pablo corrige algunos comportamientos en la iglesia, con respecto a los dones, y dice “¿Qué pues?” “Entonces” oraré…

Porqué Pablo escribe esto? Porque se había dado cuenta que muchas veces los hermanos cantaban, pero el espíritu, no estaba conectado con el semblante. Muchas veces los cantos dicen algo importante, pero nuestro rostro no expresa el sentido de lo que cantamos. Las personas que trabajan en canto, exigen mucho en la expresión corporal del cantante. Ej. Es un asunto de actitud,  pero también de aptitud. Tenemos que dejar la mediocridad, ensayar bien, asegurarnos de que salga bien, Dios merece lo mejor. (Salmo 33:3) “Hacedlo bien” Juan dice “En Espíritu y en Verdad” y : es “Necesario”.

Veamos Apoc. 4:10: “La Adoración celestial” La visión en la Isla de Patmos”: “Después de esto miré, y he aquí…”

Que hacían los 24 ancianos?  Se postraban y adoraban.

Que tenían los 24 ancianos?  Coronas

La corona representa poder, honra, un nivel más alto, porte, autoridad, gloria. Pero para ellos, esas coronas no son nada, y las tiran delante del trono, para entregarlas al que está sentado en el trono. Y es que la verdadera adoración, es esa: Postrarse, para adorar en espíritu y en verdad,  es despojarse de todo, de la honra, del poder, de la gloria de hombre, para entregarse y entregarle todo al Señor. Como dijo el apóstol Pablo “Todo lo tengo por basura para ganar a Cristo”. Lo único que nos debe importar es amar a Dios por sobre todas las cosas y agradarle a Él y adorarle como el sólo lo merece.

Amen. 

Dios les bendiga.

Calepafo55@hotmail.com